1949/50: PERCY HODGSON (USA): Cada nuevo
socio admitido a un Rotary Club ha de ser adecuadamente informado
acerca de sus deberes y obligaciones ANTES de su admisión
- debidamente presentado al club - y efectivamente asimilado
al trabajo del club durante el primer año. Mejor comprensión
y aplicación de los principio de la avenida de relaciones
profesionales, como se exponen en el libro Servir es mi Ocupación.
Contribuir a la comprensión y la paz mundial mediante
la intensificación de nuestro programa de relaciones
internacionales.
|
1950/51: ARTHUR LEGUEUX (Canadá): En
Régimen Interior ... debemos hacer nuestros herederos;
en Relaciones Profesionales ... la honestidad sigue siendo
la mejor política; en Asuntos de Interés Público
... podemos plantear el futuro; en Relaciones Internacionales
... debemos reexaminar nuestro mundo. Y finalmente ... podemos
extender la influencia de Rotary.
|
1954/55: HERBERT TAYLOR (USA): Cosechar
del pasado y actuar. Compartir con otros. Construir con la
Prueba Cuádruple. Servir a la juventud. Buena voluntad
internacional. Buenos rotarios son buenos ciudadanos.
|
1955/56: A. Z. BAKER (USA): Desarrollad
nuestros recursos: haciendo más rotarios; practicando
el rotarismo en el lugar de trabajo; viviendo Rotary con nuestras
comunidades; cultivando la comprensión y asegurando
el futuro.
|
1956/57: GIAN PAOLO LANG (Italia): Conservar
la simplicidad de Rotary. Más rotarismo en los rotarios.
Mayor comprensión entre los hombres.
|
1957/58: CHARLES TENNENT (USA): Alistaos
... para la acción. Extended... nuestra fortaleza. Explorad...
para conocimiento. SERVID.
|
| 1958/59: CLIFFORD RANDALL (USA): Contribuid
a labrar el porvenir: arrastrando el presente, compartiendo el
objetivo de Rotary, fijando vuestro propio rumbo hacia la paz
y consolidando nuestro patrimonio. |
1959/60: HAROLD THOMAS (Nueva Zelanda): ¡Construid
puentes de amistad!.
|
1960/61: J. EDD. McLAUGHLIN (USA): Usted
es Rotary: ¡Dele expresión!, ¡Expándalo!.
|
1961/62: JOSEPH ABEY (USA): Fijad vuestras
miras en la acción. Comunicaos para crear comprensión.
Probad vuestra capacidad directiva.
|
1962/63: NITISJ LAHARRY (India): Enciendan
la chispa interior - la energía que ilumina la senda
hacia el Servicio. Descúbranse a sí mismos. Desarrollen
su energía. Demuestren su propósito.
|
1963/64: CARL MILLER (USA): Ideas básicas
para Rotary en la Edad del Espacio: de persona a persona; de
club a club; de distrito en distrito.
|
1964/65: CHARLES PETTENGILL (USA): ¡Vivamos
Rotary!: compartiendo en Rotary, en toda relación de
negocios, mediante nuestra capacidad directiva en la comunidad,
mediante nuestro compañerismo mundial.
|
1965/66: C.P. TEENSTRA (Países Bajos): Consolidación
y continuidad.
|
1966/67: RICHARD EVANS (USA): Un mundo
mejor a través de Rotary.
|
1967/68: LUTHER HODGES (USA): Haga que
su calidad de Rotario sea más efectiva.
|
| 1968/69: KIYOSHI TOGASAKI (Japón): Participe. |
| 1969/70: JAMES CONWAY (USA): Revisar y Renovar. |
| 1970/71: WILLIAM WALK Jr (USA): Superemos
las distancias. |
| 1971/72: ERNST BREITHOLTZ (Suecia): La Buena
Voluntad brota del corazón. |
| 1972/73: ROY HICKMAN (USA): Hagamos un nuevo
examen. |
| 1973/74: WM HICKMAN (Inglaterra): La Hora
de Actuar. |
| 1974/75: WILLIAM ROBINS (USA): Renovemos el
Espíritu de Rotary. |
| 1975/76: ERNESTO I. DE MELLO (Brasil): Dignificar
al Ser Humano. |
| 1976/77: ROBERT MANCHESTER II (USA): Yo creo
en Rotary. |
| 1977/78: W. JACK DAVIS (Bermuda): Servir para
unir a la humanidad. |
| 1978/79: CLEM RENOUF (Australia): Tendamos
la Mano. |
| 1979/80: JAMES BOMAR Jr (USA): Alumbremos
el camino, con servicio. |
| 1980/81: ROLF KLARICH (Finlandia): Encontremos
tiempo para servir. |
| 1981/82: STANLEY McCAFFREY (EEUU): Paz y comprensión
en el mundo a través de Rotary. |
| 1982/83: HIROJI MUKASA (Japón): La
humanidad es una; tendamos en el mundo puentes de amistad. |
| 1983/84: WILLIAM SKELTON (EEUU): Compartamos
Rotary y sirvamos a nuestros semejantes. |
| 1984/85: CARLOS CANSECO (México): Descubra
un nuevo mundo de servicio. |
| 1985/86: EDWARD CADMAN (EEUU): Usted es la
clave. |
| 1986/87: M.A.T. CAPARAS (Filipinas): Rotary brinda esperanza. |
| 1987/88: CHARLES KELLER (EEUU): Rotarios:
Unidos en el servicio, dedicados a la causa de la Paz. |
| 1988/89: ROYCE ABBEY (Australia): Poned vida
en Rotary: Vuestra vida. |
| 1989/90: HUGH ARCHER (EEUU): ¡A disfrutar
Rotary!. |
| 1990/91: PAULO COSTA (Brasil): Valorice Rotary
con fe y entusiasmo. |
| 1991/92: RAJENDRA SABOO (India): Mire más
allá de sí mismo. |
| 1992/93: CLIFFORD DOCHTERMAN (EEUU): La verdadera
felicidad es ayudar al prójimo. |
| 1993/94: ROBERT BARTH (Suiza): Cree en lo
que haces, haz aquello en lo que crees. |
| 1994/95: BILL HUNTLEY (Inglaterra): Sé un
amigo. |
| 1995/96: HERBERT BROWN (EEUU): Actúa
con integridad, sirve con amor, trabaja por la paz. |
| 1996/97: LUIS V. GIAY (Argentina): Construyamos
el futuro con Acción y Visión. |
| 1997/98: GLEN KINROSS (Australia): Demuestre
que Rotary se interesa. |
| 1998/99: JAMES LACY (EEUU): Avancemos hacia
Nuestro Sueño Rotario. |
| 1999/2000: CARLO RAVIZZA (Italia): Actúe
con Coherencia, Credibilidad y Continuidad. |
| 2000/01: FRANK DEVLYN (México): Crear
Conciencia, Tomar Acción. |
| 2001/02: RICHARD D. KING (EEUU): Nuestra Responsabilidad
es la Humanidad. |
| 2002/03: BHICHAI RATTAKUL (Tailandia): Sembremos
la Semilla del Amor. |
2003/04: JONATHAN MAJIYABE (Nigeria): Una
mano Solidaria.
|
Traducir
